A great way to archive your tweets while also participating in the open social network Mastodon is to use this nifty open source crossposting tool: crossposter.masto.donte.com.br

Your tweets will be posted there and vice versa. Enjoy the fediverse! :)